s3:smbd: simplify maxentries calculation in reply_search()