s4: install tevent tracing hooks to trigger logfile rotation