s4:selftest: use plansmbtorture4testsuite() for 'rpc.echo'