ctdb-protocol: Add ctdb_sock_addr_from_string()