s3:client: ignore SMBecho errors (the server may not support it) (bug #8139)