libcli/security: Make use of sids_contains_sid()