s3-winbind: Pass the group name to fillup_pw_field().