s3: Remove the unused completion handling from aio.c