selftest: mark samba3.smb2.ioctl tests knownfail