librpc/rpc: Add windows propertyset info and associated accessor and helper api.