s3-rpcclient: rename duplicate enumkey command to winreg_enumkey.