s3-winbind: Fix null pointer dereference in store_memory_creds().