s4/rpc_server: trigger trusts reload in winbindd after successfull trust info acquisition