samba-tool group listmembers: use binary encoded group names