ldb:dn: make ldb_dn_compare() self-consistent