s4:rpc_server: Check return code of cli_credentials_set_conf()