winbind: Make wb_sids2xids_recv work on an array