Re-import the v3-3 version of str_list_make().