Fix counter mismatch in lsa_LookupNames3 server.