s3:torture: talloc_dict_traverse() returns the number of entries