idmap_autorid: refactor idmap_autorid_loadconfig to use idmap_config_getconfigstr