mkversion: Add quotes around various version strings