lib/smbconf: add set_parameter method to SMBConf