Correctly return NULL from messaging_ctdbd_connection if messaging_init failed