s4-openldap: Remove use of talloc_reference in ldb_map_outbound.c