s4: torture: Ensure a failed file create doesn't create the file.