scripting: Rework samba.upgradehelpers.get_diff_sddls to be get_diff_sds