libsmb: Use cli_smb2_query_info_fnum