util: Add pidfile.* to samba-util-core