s3: "disk_quotas" only looks at the devicenumber