s3: libsmb: Implement cli_smb2_setatr() by calling cli_smb2_setpathinfo().