dsdb: Add DSDB_SEARCH_ONE_ONLY support to dsdb_module_search*()