smbXsrv_client: make sure we only wait for smb2srv_client_mc_negprot_filter once...