s3: torture: adjust SMB1 cli_splice() test sizes