s3-eventlog: fix various invalid memcpy in read_package_entry().