s3:build: determine full version of libtalloc for the samba build