s3:rpc_server/srvsvc: add an explicit talloc_stackframe() to _srvsvc_NetGetFileSecurity()