s3:libsmb/async_smb: call cli_smb_req_unset_pending() instead of destructor directly