CVE-2018-1140 dns: Add a test to trigger the LDB casefolding issue on invalid chars