create-tarball: Remove toplevel Makefile and configure.