s3:smbd: remove unnecessary variable readret from read_file()