docs-xml: Update documentation for 'restrict anonymous' option