tests/krb5: Fix duplicate account creation