configure.in: Fix smbtorture_s3 tests.