s3:smb2_server: remember smbXsrv_connection for each smbd_smb2_request