s3: smbd: Add utility function smb2_strip_dfs_path().