libwbclient: add wbcLookupUserSids()