messages_dgm: Add messaging_dgm_get_unique