ctdb:vacuum: use plain tdb_repack() instead of ctdb_repack_tdb()