netcmd: user: readpasswords: move syncpasswords command to readpasswords